Ouagadougou : 15 écrivaines formées à l’adaptation cinématographique de leurs œuvres

Quinze (15) écrivaines burkinabè viennent d’achever une formation inédite consacrée à l’écriture de scénarios, à la production de synopsis pour l’adaptation cinématographique et à l’initiation à la réalisation. L’ initiative portée par l’association Woman Way, ambitionne d’ouvrir davantage l’espace du cinéma aux créatrices littéraires. La cérémonie de clôture s’est déroulée le jeudi 20 novembre 2025 à Ouagadougou.

Agathe Consuelo Sinare, présidente de l’association Woman Way, a salué le courage et l’engagement des participantes qui ont accepté de relever un défi audacieux : transformer la puissance de leurs mots en images.

Elle a rappelé que cette formation, bien plus qu’un atelier technique a été un voyage de créativité, de partage et de découverte  permettant aux écrivaines de franchir une nouvelle étape dans la valorisation de leur talent. « La littérature et le cinéma ne sont pas des mondes séparés, mais des arts complémentaires », a-t-elle insisté, soulignant l’importance de faire dialoguer les récits écrits avec les langages visuels.

La présidente a également remercié les formateurs, le Fonds de soutien FTCT, ainsi que toutes les personnes ayant contribué à la réussite du programme. « Vous êtes désormais porteuses d’un savoir qui vous permettra de transformer vos récits en images, vos personnages en visages, vos mots en émotions visuelles. Le cinéma vous attend », a-t-elle indiqué.

Les participantes : de nouvelles compétences pour de nouvelles ambitions

Au nom des 15 écrivaines, Madeleine Ki/Kaboré a exprimé la gratitude du groupe envers Woman Way. Elle a souligné l’intérêt du travail réalisé durant la session, notamment l’élaboration de scénarios à partir de leurs propres œuvres littéraires grâce à des outils numériques spécialisés. « J’espère que cette formation nous permettra de renforcer nos compétences et de parfaire nos activités, » a-t-elle déclaré. La porte-parole a également salué la pédagogie et la patience du formateur principal, Pierre-Marc Abdoul Aziz, qui a semé en chacune des graines d’espoir. 

« Vous avez déjà la capacité d’écrire, c’est votre force »

Pierre-Marc Abdoul Aziz

Pour le formateur Pierre-Marc Abdoul Aziz, cette session fut avant tout un moment d’échanges et d’expériences partagées. « J’ai eu le plaisir de travailler avec des femmes déterminées », a-t-il confié. Il a rappelé que l’atelier était centré sur des exercices pratiques, notamment la construction de scénarios, l’écriture visuelle et la transposition d’univers littéraires vers des structures filmiques. « Quand vous avez déjà la capacité d’écrire, il devient plus facile de passer au scénario », a-t-il ajouté, encourageant les participantes à poursuivre le travail entamé.

Représentant le ministre de la Communication, Michel Saba a félicité l’association Woman Way pour cette initiative qui s’inscrit dans les priorités nationales en faveur de l’égalité dans le secteur culturel.

Lire aussi: https://www.moussonews.com/litterature-le-livre-lagare-dogoni-invite-a-la-decouverte-des-autres/ 

Il a rappelé que la politique culturelle du Burkina vise à renforcer les interactions entre littérature et cinéma et à professionnaliser davantage les acteurs et actrices du domaine. Pour lui, ce type de formation contribue à valoriser le patrimoine littéraire national en l’ouvrant à l’écran et à de nouveaux publics.

Il a souligné que l’État, à travers la nouvelle Agence de la cinématographie et du logo visuel (PCA), entend renforcer la place du Burkina dans le cinéma africain. « Que vos scénarios trouvent très vite des producteurs, que vos films nourrissent notre imaginaire », a-t-il souhaité aux participantes, tout en assurant que le ministère restera attentif aux besoins exprimés.

Annick HIEN/MoussoNews